Back from holidays on Saturday and we were greeted with rain and wind. Lovely. Today I was told (again!) how lovely the weather had been here while I was abroad. Thank you, weather. Thank you very much. Aaaarrrghh!!
OK, I shouldn't complain. Apart from two cloudy, hot and humid days in Barcelona, the rest of the time was sunny, hot and humid in Italy. Very very humid in Rome. I was dissappointed with Rome. Noisy. Dirty. OK, I can live with that (for a while, just for a while, eh?) but I cannot live seeing beatiful Roman ruins being treated as if they were a pigsty. I saw that in Rome. For instance, just one example : A cat colony had been created in one of the spots with Roman ruins. The cats roamed freely there. Fine. Nothing against cats. But yes, lots lots lots against cats peeing and shitting in Roman ruins and smelling like hell. Is this the way of treating our historic past?? Another example : The Roman Forum. No signs indicating what was what. Weeds growing everywhere. One column thrown here, a lovely carved frieze thrown there. I then realised Romans do not especially love or appreciate their historic past. I suspect they don't give a damn. Of course it is more important to own the last thing in mobile phones or scooters. They will keep this and that monument so tourists keep coming, but the love I have seen in England for a bit of a Roman mosaic, carefully preserved and indicated by societies like English Heritage, this is not known in Italy. And that saddens me. Very much.


De vuelta de vacaciones este sabado y nos reciben la lluvia y el viento. Encantador. Hoy me han dicho (y otra vez!dale que te pego!) que hizo un tiempo estupendo mientras yo estaba fuera. Gracias, tiempo. Muchas gracias. Aaaarrrgghh!!!
Vale, no tendria que quejarme. A parte de dos dias nublados, calurosos y humedos en Barcelona, el resto del tiempo fue soleado, caluroso y humedo en Italia. Especialmente humedo y pegajoso en Roma. Hablando de Roma, me ha decepcionado. Sucia. Ruidosa. Vale, puedo vivir con eso (pero por poquito tiempo, eh?). Con lo que si que no puedo vivir es viendo ruinas romanas tratadas como si fueran una porqueriza. Y eso lo vi en Roma. Un ejemplo : en una de las zonas con ruinas romanas, el paso a visitantes estaba prohibido. Era una colonia de gatos callejeros protegida por el ayuntamiento. Cientos de gatos a su aire. Que me parece perfecto. Pero no en ruinas romanas. Muy mal que cientos de gatos se caguen y se meen en nuestro pasado historico. El lugar apestaba. Asi se trata a nuestro pasado historico?? Otro ejemplo : El Foro Romano. Ni un cartel indicando que es esto o que es aquello. Hierbajos por todas partes. Una columna tirada por aqui, un precioso relieve tirado por alla. Entonces me di cuenta de que los romanos de hoy en dia no aprecian o estiman especialmente su pasado historico. Sospecho que, en realidad, les importa un carajo. Es mas importante tener el ultimo modelo de telefono movil o scooter, por supuesto. Mantendran con minimo esfuerzo los monumentos para que los turistas sigan viniendo, pero el amor que he visto en Inglaterra por un pedacito de mosaico romano, cuidadosamente preservado y explicado por sociedades como English Heritage, no existe en Italia. Y me entristece. Mucho.


The weather today:
Partly Cloudy and Windy
18C
UV Index: 2 Low
Wind: From the Southwest at 33 mph
Dew Point: 10C
Humidity: 61%
Visibility: 10 miles
Barometer: 1,002.4 mb