Friday, October 15, 2004



Another little tool which has radically changed my life! The potato peeler! Because you see, before the discovery of the potato peeler, I didn't peel potatoes. My mum's tool 'par excellence' is the knife. She could have earned her life in a circus as a knife throwing genius. She uses the knife as a professional killer. I tried using a knife. The potato was reduced to a dwarfish size. Or I almost amputated my hands. As I only have two of them, I thought it was better to forget about peeling potatoes. Now, however, I happily peel anythign you put in front of me! And what is a potato peeler? A potato peeler is a metal blade attached to a metal, plastic or wooden handle that is used for peeling vegetables, usually potatoes, but you can also use it with carrots, green beans, apples..anything you need to peel! As you can see from the photos above, there are different types of potato peeler. They look similar, but one is superb and the other one is crap. I found the first one in New Zealand, land of wonders. The metal blade swivels, that is what it makes the peeler so easy to use. The second one I found it in the UK. The blade does not swivel at all. And it is crap. Buy the first model, if you can. It will change your life, just as it has changed mine! Oh and this story comes with a little nice conclusion : You may spend years and years thinking your mum is a domestic goddess and you are just simply useless. But one day, you will know more and better than your mum!


Otra pequenia herramienta que ha cambiado radicalmente mi vida! El pela-patatas!! Porque, vereis...antes de descubrir el pela-patatas, yo no pelaba patatas. Mi madre siempre usaba el cuchillo. Podria haberse ganado la vida en un circo como tiradora de cuchillos. Mi madre usa el cuchillo como una asesina profesional. En cambio yo...cuando probe a usarlo, los resultados fueron de pelicula de terror. O bien las patatas quedaban reducidas a tamanio enanito o bien me amputaba las manos. Y como solo tengo dos manos, decidi no volver a pelar nunca mas una patata. Ahora, sin embargo, pelo patatas y pelo todo lo que me pongais por delante, con rapidez y profesionalidad. Y que es un pela-patatas? Basicamente, es una hoja metalica pegada a un mango de metal, plastico o madera que se usa para pelar vegetales, usualmente patatas, pero que tambien es usado para pelar zanahorias, judias verdes, manzanas...cualquier fruta o verdura que querais pelar! Como podeis ver en las fotos de arriba, hay varios modelos. Los de las fotos se parecen, pero hay un mundo de diferencia entre los dos. Uno es una maravilla. El otro es una mierda. Encontre el primero en Nueva Zelanda, tierra de maravillas. La hoja metalica se mueve de lado a lado, y es lo que hace que sea tan facil de usar. El segundo lo encontre en Inglaterra. La hoja metalica no se mueve. Y es horrible de usar. Comprad el primer modelo, si podeis. Cambiara vuestra vida, exactamente igual a como ha cambiado la mia! Ademas, esta historia viene con moraleja : Puedes pasarte la vida creyendo que tu madre es una autoridad en temas domesticos y tu un/a simple inutil, pero llegara un dia en que tu sabras mas que tu madre.


The weather today:
Light Rain
11C
UV Index: 1 Low
Wind: From the West at 10 mph
Dew Point: 8C
Humidity: 82%
Visibility: 6 miles
Barometer: 993.9 mb

No comments: