My work committments were extended to December as well. On the mean time, we have spent a weekend in St Omer, North of France, and another long weekend in Barcelona. From Monday to Friday I have been too busy to post in the blog and frankly, with three working days left before Xmas day, I can't be bothered to start again right now. We will be on Texas and (hopefully!) New Mexico and Arizona from December 25th to January 14th 2006 (both inclusive). You wouldn't believe how I am looking forward to this holiday!
Merry Xmas and Happy New Year to you all!!!

Mis compromisos laborales se alargaron hasta bien entrado Diciembre. Mientras tanto, hemos pasado un fin de semana en St Omer, en el Norte de Francia, y otro fin de semana largo en Barcelona. De lunes a viernes he estado demasiado ocupad@ para poder postear en el blog y francamente, con tres dias laborables que nos quedan antes de Navidad, no me apetece nada empezar con el blog ahora mismo. Estaremos en Texas (y con suerte y si hay tiempo) en New Mexico y Arizona desde el 25 de Diciembre hasta el 14 de Enero 2006 (ambos inclusive). Creedme si os digo que me muero por ir de vacaciones, porque realmente las necesito.
Feliz Navidad y Prospero Anio Nuevo a todos/as los lectores/as!!!

The weather today:
Mostly Cloudy
8C
UV Index: 0 Low
Wind: From the South Southeast at 3 mph
Dew Point: 4C
Humidity: 77%
Visibility: Unlimited
Barometer: 1028.8 mb